稍微難的英文笑話，如果看懂的話，其實是滿幽默的。
有朋友（楊大哥）幫忙翻譯了：
比爾蓋之 Bill Gates ：嗯！史蒂夫天堂如何？
史蒂夫Steve Job：很棒，但是這裡沒有牆及籬笆。
比爾：所以？
史蒂夫：所以這裡不需要windows （窗）及 Gates（閘門 ）對不起我不是要遜你。
比爾：還好啦！但是我聽到一個謠傳
史蒂夫：什麼謠言
比爾：那裏的人不准碰Apple(蘋果)。而且那裡沒Job(工作).
史蒂夫：那是當然，這裡都是志工無薪Job（工作）所以沒有bill(帳單）這種事。
2016-02-19
沒有留言:
張貼留言