台語 閩南語 較接近 唐代的語音 很多學者這麼認為

 台語 閩南語 較接近 唐代的語音 很多學者這麼認為 

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taiwanese_phonetic_symbols_%28fixed_tone_in_204%29_and_Taiwanese_romanization_system.svg

台語 閩南語 較接近 唐代的語音 很多學者這麼認為

所以很多 詩詞 與 佛教咒語，應該用台語、閩南語唸會比較接近原音。

【今周刊】台語滅亡倒數中！

美籍YouTuber：「延續台語生命，最重要的就是你們台灣人」：

https://youtu.be/qBsCc61Gyno

媽媽講的臺語都有字

https://www.youtube.com/watch?v=gq6Rg7oLn3U&list=RDCMUCtzD6kQQnnxrUxtrfYAYnWQ&index=5

簡單九句話，道破臺語漢字的天機

https://www.youtube.com/watch?v=t226MRBQleE&list=RDCMUCtzD6kQQnnxrUxtrfYAYnWQ&index=4

國語 (普通話)     台語                   mp3

===============================

下雨                    落雨

打開                    拍開

保佑                    保庇

黑牛                    烏牛

天亮                    天光

足跡                    腳跡

山上                    山頂

山下                    山腳

電燈                    電火

開水                    滾水

開玩笑                滾耍笑

同樣                    共款

同桌                    共桌

流氓                    露氓

盼望                    顒望

喜歡                    歡喜

客人                    人客

熱鬧                    鬧熱

蹊蹺                    蹺蹊 (很奇怪的意思)

前進                    進前

公雞                    雞公

母雞                    雞母

颱風                    風颱

習慣                    慣習

成親                    成親

親戚                    親成

蜜蜂                    蜜蜂

蜂蜜                    蜂蜜

乳牛                    乳牛

牛乳                    牛乳

自家人                家己人

大掃除                大摒掃

無用途                無路用

湊熱鬧                鬥鬧熱

小鴨子                鴨微兒

看無蹤影            看無影蹤

無影無跡            無影無跡

幫忙                    逗腳手

一起                    作伙，逗陣

休息                    歇睏

不可以                未使，未凍

臺語漢字學 (1) 快速入門 

臺灣閩南語漢字學第一集

https://www.youtube.com/watch?v=LPEuY9zWbdw&t=0s

陳世明 博士

臺灣閩南語漢字學第二集

https://www.youtube.com/watch?v=WAPFEVBzMas&t=1s

臺灣閩南語漢字學第三集

https://www.youtube.com/watch?v=VY6EhnSsSNA&t=16s

03.看過就知道 臺語漢字 怎麼寫？

https://www.youtube.com/watch?v=d8jWteZSp7Y

https://www.hkcnews.com/article/6089/%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1-%E5%8F%B0%E8%AA%9E-%E6%99%AE%E6%95%99%E4%B8%AD-6089/%E7%95%B6%E5%B9%B4%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E5%B7%AE%E4%B8%80%E9%BB%9E%E8%A2%AB%E6%BB%85%E8%81%B2

古代中國的「普通話」是廣東話？客家話？還是閩南語？

(有此一說)

https://www.youtube.com/watch?v=AbMoytotcho

閩南語是接近唐語，古漢語是接近廣東話或客家話？ 需要再研究！

2022-05-15

2024-03-17