2012年9月14日 星期五

法國出現日本的「繭居族」現象

法國出現日本的「繭居族」現象


法國出現日本的「繭居族」現象

作者:駐法國代表處科技組 現職:駐法國代表處科技組
文章來源:法國《世界報》(Le Monde)
發佈時間:2012.09.14

Des cas d' « hikikomori » en France

在日本,數 10 萬名青少年與青年選擇賦閒在家,拒絕所有的社交生活。此現象也開始出現在其他國家。

來自密西根大學安娜堡分校並在日本工作的心理醫生張亞倫 (Alan Teo) 表示,「Masa 是一名 19 歲的年輕人,與父母同住在東京近郊一棟兩房一廳的房子裡,他近兩年來幾乎足不出戶,每天關在房裡 23 小時。母親每日用托盤將三餐盛放在他緊閉的房門前。他白天睡覺,晚上起床,整夜花在上網聊天、看漫畫及玩電動上」。

Masa 罹患的是「繭居症」(hikikomori),用法文解釋就是「社交退休」。這種病症主要出現在男性,持續 6 個月以上將生活重心放在家裡,對學校或工作毫無興趣,發病原因並非心智發展遲緩或是精神分裂。

張醫生在 3 月份的《國際社會精神醫學期刊》(International Journal of Social Psychiatry) 上,發表了關於美國第一個繭居族案例的觀察報告。這名 30 歲的男子蜇居在自己的公寓裡達 3 年之久:「第一年,他待在一間特別的廁所裡,吃別人帶給他的食物,從不洗澡,大小便在水桶和瓶子裡,每天不是上網就是打電玩。他在 20 歲時就曾過著與現在極為類似的繭居生活,並持續了幾年。每一次,他都承受嚴重的壓力」。因此,患者接受了一項能使他減緩焦慮的行為認知療程。

來自日本關西大學神經精神病學系的加藤教授 (Takahiro Kato) 指出,「根據唯一一項針對此流行病學進行研究的報告指出,1.2% 的日本人罹患此症。全日本有 1 億 2700 萬名人口,目前有 26 萬 4000 個繭居族案例,未來將增加 46 萬人。在不久的將來,日本會有約 100 萬個案例,將對日本造成社會經濟上的衝擊」。

部份專家毫不猶豫地將這種現象確認為流行病。該症的早期徵兆包括逃學或不合群,有時會發生在 12 或 13 歲的孩子身上。由於日本僅有 169 名兒童精神科醫生,使得情況更為複雜。一些家長羞於小孩出現這些症狀,因而延誤治療。但也有些家庭因為對孩子的容忍與縱容,而拒絕求醫。

繭居族通常會有不合群的行為。在某些案例中,患者並沒有心理疾病;即使有,也不足以解釋這種退卻與幽閉的行為,特別是這種現象與所謂的網路或電玩「上癮症」並無關連。實際上,加藤教授注意到,網路和電玩只是有助於減少與人面對面溝通的需要。

加藤教授指出,「社會與家庭生活模式的改變,是該現象發展迅速的主因。昔日和祖父母生活在同一屋簷下且擁有許多小孩的傳統日本家庭,已轉變成只有父母與子女的核心家庭,加上父母皆在工作、少子化、與親人和鄰居之間的互動較少,都使繭居族的問題更加浮出抬面」。

來自學校的巨大壓力,以及某些學生在校被霸凌,也都是造成繭居現象的原因。法國精神病學專家暨精神分析師賽吉.提賽宏 (Serge Tisseron) 提出他的假設:「繭居族可能代表著青少年向內退縮的行為。這種處理情感、衝突與擔憂未來的不自覺方式,讓他們能夠避免罹患精神障礙,例如精神崩潰或恐懼症」。

繭居族並非只跟日本文化有關,它也出現在阿曼、西班牙、義大利、南韓以及近期才開始有個案的法國。根據巴黎聖安娜醫院精神疾病接待中心 (CPOA) 的負責人 Marie-Jeanne Guedj-Bourdiau 醫師表示,「最近 15 個月裡,有大約 30 幾個案例,包括 16 歲以上的青少年,但也有 25 至 30 歲左右的青年。他們因為學習困難而無法結束高等教育的學業,就開始與世隔絕」。

在最近一期的《心理醫學年鑑》(Annales médico-psychologiques) 中,一位精神科醫師描述了 21 個繭居族個案,其中 20 個案例的家屬緊急要求精神疾病接待中心到府探訪。由於家屬感到羞恥、甚至有罪惡感,導致他們花了很長一段時間才決定求醫。父母的意願也強烈影響了這個決定。這些青少年與世隔絕了一年多,而且不知道他們的行為很不尋常。在這 21 個案例中,有 16 個還有精神障礙。

獲得家屬同意而定期到府訪問的心理治療師,是能夠與這些人接觸的唯一方法。然而,Guedj-Bourdiau 醫師強調,「當幽閉生活使患者失去活力時,就必須住院。有時親友會告訴我們,一年或兩年後,他們的症狀再次復發。事實上,正如所有的異常行為,社交退休很容易復發」。她也補充道:「這些青少年在治療過後,很感謝我們對他們伸出援手,將他們從地獄中解救出來。」

資料來源:法國《世界報》(Le Monde),2012 年 6 月 9 日

 


2012-09-14



2012年9月2日 星期日

ISS 太空站 2012-9-2 下午 16:32 與日本電台通話 台灣可測試收聽

ISS 太空站 2012-9-2 下午 16:32 與日本電台通話 台灣可測試收聽

E-mail list 原文的節錄:
Iruma Junior Ham Club, Iruma, Japan, direct via JK1ZAM  (***)
Contact is a go for: Sun 2012-09-02 08:32:47 UTC 40 deg  (***)

頻率: 145.800Mhz
模式: NFM

此次 ISS 軌跡也是偏北, 最高仰角約 7 度, 也 許 是 想閃開台灣與大陸香腸族的干擾吧?
台灣可能在收聽的邊緣, 或 許 可以當做測試, 看收到多少?

問題如下:

An International Space Station school contact has been planned with participants at Iruma Junior Ham Club, Iruma, Japan on 02 Sept. The event is scheduled to begin at approximately 08:32 UTC. The duration of the contact is approximately 9 minutes and 30 seconds. The contact will be direct between NA1SS and JK1ZAM. The contact should be audible over Japan and adjacent areas. Interested parties are invited to listen in on the 145.80 MHz downlink. The contact is expected to be conducted in English.

After the first school contact in Japan (Iruma Children Center), many children learn the license examination and got the licenses. Our club is composed of the members who newly got the license in Iruma.

Participants will ask as many of the following questions as time allows:

1.  What is most heavy training, you ever experience?

2.  Do you enjoy the micro-gravity?

3.  It is often heard the earth is a beautiful planet when it is seem from

    the space. But we have problems as global warming. Now you see the

    earth in your eyes, how do you feel the sense of crisis?

4.  How much is atmospheric pressure in the space station?

5.  What is the most dangerous thing in the space?

6.  What competition are you impressed by London Olympic Games?

7.  What do you want to do, when back on earth?

8.  How do you feel the first visit in the space?

9.  Are there day and night in the space? And what time do you go to bed and

    what time do you wake-up?

10. What is difference with the Star from the space and the Star from the

    earth?

11. What do you eat in the space?

12. What is the most favorite thing that only you can in the space?

13. How do you dispose of excrement and urine.

14. What is the thing you feel strange in the space?

15. Do you make the name of killifish?

16. What do you more care in the space, than on the earth?

17. What are you doing during free-time?

18. How do you feel in micro-gravity?

19. What is difference between living in the space and living on the earth?

20. What is the earth visible to, if it compare to a thing?



Information about the upcoming ARISS contacts can be found at http://www.ariss.org/upcoming.htm#NextContact.




此次 ISS 軌跡偏北, 仰角約 3 度以上, ISS 距離 2000Km 二千公里內, 台北可收到信號,
這次使用
(1) GP200 天線 + 車機
(2) 水平 10元件 Yagi  + NOVA for Windows 追蹤 + 座台

收到信號有時 (1) 比較強, 有時 (2) 比較強,
我想或 許是都市裡各種反射的狀況很複雜的關係吧?

http://www.youtube.com/watch?v=sQd6D331ISI

(可惜沒錄到太空人回答問題)

提供參考...

73

2012年9月1日 星期六

ISS太空站重啟 VHF 145.825MHz APRS / BBS

ISS太空站重啟 VHF 145.825MHz APRS / BBS

2012-09-01

ISS太空站的 APRS 在 6月中停止於 VHF 145.825MHz 工作
只剩 UHF 437.550MHz, 而且功率很低, 不用 Yagi 收不到

最近重啟 VHF 145.825MHz APRS
http://www.uk.amsat.org/9876

09/01 今晚 18:55 肉眼觀賞看到 ISS 太空站,-1.9等亮度,有些偏橘黃色,很壯觀!
還收到 ISS 的APRS數位無線電信號! 很過癮!  (使用 MixW 軟件)

RS0ISS-4/SGATE>CQ>UI,R,F0 (1200 baud):
>ARISS - International Space Station (BBS/APRS on)

RS0ISS-4/SGATE>CQ>UI,R,F0 (1199 baud):
>ARISS - International Space Station (BBS/APRS on)

(註) ISS 太空站的功率算相當強, APRS 信號約每二分鐘發射一次,
手臺應該可以收到, 有興趣的朋友可以試試..






2012-09-01
2020-05-19

Dr. Shaw YC Shiau PhD 蕭醫師 蕭博士 蕭同學 首頁 置頂文 標籤 分類搜尋

There will be Advertisement  (personalized)   inserts in Google Blog. Sorry!  谷歌 的 部落格 會有 置入廣告 (個人化的) ,請見諒!    Information Service  b...